If you have accidentally downloaded and removed mail from your mail server.

In mail client set up the account as IMAP (and not POP) and copy the files back into the IMAP mailbox,

podtech
podtech