Given a size in KB, try to return a more readable MB, GB or TB answer string